ในเดือนกันยายน คณะกรรมการ Fair Work ปฏิเสธข้อเรียกร้องการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมโดยพนักงานของ BP ที่สร้างมีมวิดีโอเกี่ยวกับเจ้านายของเขา Fair Work เรียกว่า “ไม่เหมาะสมและน่ารังเกียจ”
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พนักงานได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของ Fair Work โดยกล่าวว่าคณะกรรมการไม่เข้าใจ “ประเภทที่กว้างขึ้นของวิดีโอ Downfall” มีมวิดีโอ Downfallเป็นการล้อเลียนฉากหลุมหลบภัยออนไลน์จากภาพยนตร์เยอรมันปี 2004 ที่ฮิตเลอร์ผู้โกรธเกรี้ยวได้รู้ว่านายพลของเขาทำให้เขาผิดหวังและ
สงครามก็พ่ายแพ้ ฮิตเลอร์ทำมันพัง เขาเรียกทหารของเขาว่า
“คนขี้ขลาด คนทรยศ และความล้มเหลว” เส้นเลือดของเขาเดือดดาลและพ่นน้ำลายออกมา ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ฉากดังกล่าวได้ดำเนินชีวิตไปในแบบของมันเอง มีมแห่งความหายนะแสดงให้เห็นว่า “ฮิตเลอร์” คลั่งไคล้ทุกอย่างตั้งแต่การสอบที่ถูกยกเลิกไปจนถึงการหยุดทำงานของ Twitter ไปจนถึงผลการเลือกตั้ง ต้องขอบคุณคำบรรยายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
ในวัฒนธรรมวิดีโอออนไลน์ที่แข็งแกร่งซึ่งมักจะโหยหาStar Wars Kidคนต่อไป ฮิตเลอร์ผู้โกรธเกรี้ยวและฉากนี้กลายเป็นไวรัล – และยังคงเป็นไวรัล – ได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร The Downfallดั้งเดิม(2004; Der Untergangในภาษาเยอรมัน) เป็นภาพยนตร์สงครามอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวาระสุดท้ายของฮิตเลอร์ กำกับโดย Oliver Hirschbiegel
เมื่อออกฉาย นักวิจารณ์และ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเยอรมันจำนวนมากคิดว่าการพูดจาโผงผางปิดล้อมของฮิตเลอร์ในหลุมหลบภัยที่เต็มไปด้วยลูกน้องระดับ SS นั้นไร้รสนิยม
บางคนมองว่าฉากหลุมหลบภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่จำเป็นในภาพยนตร์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ 60 ปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง พวกเขากล่าวว่า เรารู้แล้วว่าฮิตเลอร์เป็นคนบ้า และมนุษย์ก็สามารถเป็นสัตว์ประหลาดได้
นี่คือที่ที่อินเทอร์เน็ตไปทำงาน นักรบคีย์บอร์ดจำนวนมากทั่วโลกได้ยกฉากนี้ขึ้นมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับในช่วงเวลาที่สตูดิโอและเทศกาลภาพยนตร์ใช้ฉากนี้อย่างแพร่หลายเพื่อโปรโมต Downfall
การล้อเลียน – และปฏิกิริยาของเรา – แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อรายการทางวัฒนธรรมย้ายจากบริบทหนึ่งไปยังอีกบริบทหนึ่ง มันเป็นก้าวกระโดดที่ยุ่งยากเมื่อพูดถึงบุคคล
เช่นฮิตเลอร์ เมื่อคุณเพิ่มการย้ายจากดราม่าไปสู่คอมเมดี้ มันจะยากขึ้นมาก
ความคิดสร้างสรรค์ดัดแปลงความชั่วร้ายของเยอรมันของฮิตเลอร์ พวกเขาคัดลอกและวาง ตัดและแทรก และที่สำคัญที่สุดคือ การปรับให้อ่านนี้เป็นสิ่งที่ทำให้วิดีโอมีมเป็นปรากฏการณ์เชิงสร้างสรรค์
การค้นหา YouTube สำหรับ “Hitler Finds Out” หรือ “Hitler Reacts To” ทำให้ได้วิดีโอหลายพันรายการ คุณจะเห็นว่าฮิตเลอร์ตื่นตระหนกกับภาวะโลกร้อนอย่างไร เขาดังสนั่นเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการเสนอราคาประธานาธิบดี ของ Donald Trump และบ่นเกี่ยวกับความนิยมของPokemon Go ในรายการโปรดรายการหนึ่ง เขาแสดงออกถึงความโกรธที่ชาวคริสต์กำลังส่งพระคัมภีร์พลังงานแสงอาทิตย์ไปยังเฮติ
มีมวิดีโอ Downfall ได้กลายเป็นช่องทางที่มีประสิทธิผลสำหรับการแสดงความคิดเห็นทางสังคมวัฒนธรรมในแต่ละประเทศและภาษาที่ปรากฏ ไม่ว่าจะเป็นจีน ญี่ปุ่น หรือสเปน ส่วนใหญ่เป็นเสียงของแนวโน้มของเยาวชนและ ปัญหา ปกสีน้ำเงินเช่นการดำเนินการทางอุตสาหกรรม
ในกรณีการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมของ Fair Work ฉากนี้เป็นสื่อกลางที่พนักงานและภรรยาของเขาระบายเกี่ยวกับหัวหน้า BP ของเขา ในระหว่างที่มีข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง
เวอร์ชันต่างประเทศบางเวอร์ชันมีการเสียดสีทางการเมือง คำล้อเลียนของชาวมาเลเซียชิ้นหนึ่งอ้างถึงอับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวี ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาเลเซียระหว่างปี 2546-2552 ฮิตเลอร์ตั้งคำถามถึงการหันมาใช้กฎอัยการศึกและการปราบปรามเสรีภาพสื่อของบาดาวี
ทั้งหมดนี้มุ่งตรงไปที่หัวใจของประเภทของมีมวิดีโอ Downfall บางเรื่องเป็นเรื่องการเมืองสูงในขณะที่คนส่วนใหญ่หันไปใช้เหตุการณ์ระดับภูมิภาค คำสแลงในท้องถิ่น และเรื่องตลกในกลุ่มจำกัด เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างประเด็นที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับกระแสนิยมของวัฒนธรรมป๊อปและความรู้สึกที่ยึดติดกับผู้ชาย
บางคนอาจโต้แย้งว่าเนื่องจากวิดีโอมีม Downfall เหมาะสมที่จะเป็นตัวแทนของฮิตเลอร์ผู้สร้างภาพยนตร์แทนที่จะเป็นฟุตเทจที่เก็บถาวรที่แท้จริง จึงเป็นที่ยอมรับได้ที่จะนำฉากนี้มาใช้ซ้ำเพื่อความตลกขบขัน
คนอื่นๆ รู้สึกว่าเป็นปัญหาอย่างมากในการซ่อนสัตว์ประหลาดนาซีตัวจริงที่บงการการตายอย่างเป็นระบบของคนนับล้านภายใต้ชั้นพิกเซลและคำบรรยายเพื่อเสียงหัวเราะ
‘ฉันจะบอกคุณว่า Chuck Norris คืออะไร! ถ้าชัค นอร์ริสถูกยิงวันนี้ พรุ่งนี้จะเป็นงานศพของกระสุน!’
เราจำเป็นต้องมีการสนทนากันมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวัฒนธรรมได้รับการปรับเปลี่ยนและหัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์ของประเทศกลายเป็นไวรัส
การล้อเลียน Downfall รักษาความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมมาเป็นเวลากว่าทศวรรษ ซึ่งคงอยู่นานกว่าโพสต์มีมที่หายวับไปส่วนใหญ่อย่างเช่นHey GirlหรือDog Shaming นี่เป็นเพราะพวกเขากลายเป็นสิ่งเติมเต็ม – เป็นภาชนะที่ว่างเปล่าสำหรับการพูดจาโผงผางอย่างเกรี้ยวกราด บางคนอาจโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการล้อเลียนฮิตเลอร์ที่มีอารมณ์ขัน
ทนายความของพนักงาน BP ที่ถูกไล่ออกไม่ใช่แค่การโต้เถียงว่าเจ้านายของเขาไม่ได้ล้อเล่น พวกเขากำลังบอกว่ามีมแห่ง Downfall ทำมากกว่าการเปรียบคนกับฮิตเลอร์ แต่พวกเขาเชื่อมโยงกับมีมหลายร้อยรายการที่มีมาก่อนเพื่อเย้าแหย่บางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อระบาย
การที่เขาจะแบ่งปันเรื่องตลกกับเพื่อนร่วมงานนั้นเหมาะสมหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับม้านั่งสำรองที่รับฟังคำอุทธรณ์ของเขา
เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
